Helmut Winkelmann war in den legendären John Sinclair Hörspielen des TSB (Tonstudio Braun) einer der drei Sprecher, die die Hauptfigur John Sinclair verkörperten. Heute ist der Theaterschauspieler vor allem als Off-Stimme in Dokumentationen zu hören.